zhōngtiān

终天

Word · Adverb · NounTraditional中天

all day long; lifelong

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adverb

all day long; from morning till night; the whole day

Used to describe an action or state that continues throughout the entire day, often implying persistence or preoccupation.

Tā他
zuì最
jìn近
shī失
yè业
 ,
zhěng整
tiān天
fā发
chóu愁
 ,
bù不
zhī知
gāi该
zěn怎
me么
bàn办
 。

He recently lost his job and worries all day long, not knowing what to do.

Zhè这
wèi位
zuò作
jiā家
zhōng中
tiān天
bù不
tíng停
de地
xiě写
 ,
zhōng终
yú于
zài在
yī一
gè个
yuè月
nèi内
wán完
chéng成
le了
chū初
gǎo稿
 。

This writer kept writing non-stop all day long and finally finished the first draft within a month.

Show 1 more example
Bù不
yào要
zhěng整
tiān天
fā发
chóu愁
 ,
chū出
qù去
zǒu走
zǒu走
kě可
néng能
huì会
ràng让
nǐ你
xīn心
qíng情
hǎo好
yī一
xiē些
 。

Don't fret all day long; going out for a walk might make you feel better.

2.

noun

whole life; lifetime (often used in the context of endless regret)

literary

Literary usage. Typically appears in set phrases expressing lifelong regret, hatred, or remorse that cannot be resolved within one's lifetime.

Wèi未
néng能
jiàn见
dào到
fù父
qīn亲
zuì最
hòu后
yī一
miàn面
 ,
chéng成
wéi为
tā他
zhōng中
tiān天
zhī之
hèn恨
 。

Failing to see his father one last time became a lifelong regret for him.

Guó国
pò破
jiā家
wáng亡
 ,
bào抱
hèn恨
zhōng中
tiān天
 ,
zhè这
wèi位
shī诗
rén人
xiě写
xià下
le了
xǔ许
duō多
bēi悲
chuàng怆
de的
shī诗
piān篇
 。

With his country fallen and family destroyed, nursing a lifelong hatred, this poet wrote many tragic verses.

Show 1 more example
Cǐ此
chóu仇
bù不
bào报
 ,
zhōng中
tiān天
zhī之
hèn恨
nán难
xiāo消
 ,
tā他
lì立
shì誓
yào要
shǒu手
rèn刃
chóu仇
rén人
 。

If this revenge is not taken, the lifelong hatred will be hard to dispel, so he vowed to kill his enemy with his own hands.