zhǐ

趾

Character · Noun

toe; foot

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

toe; toe bone

Refers specifically to the digits of the foot, can also refer to toe bones.

Tā他
de的
jiǎo脚
zhǐ趾
bèi被
shí石
tou头
zá砸
shāng伤
le了
 。

He hurt his toe when it was hit by a stone.

é鹅
yā鸭
zhī之
lèi类
zhǐ趾
jiān间
yǒu有
pǔ蹼
 。

Geese and ducks have webs between their toes.

Show 3 more examples
Jiǎo脚
zhǐ趾
jiǎ甲
zhǎng长
de得
tài太
cháng长
le了
 ,
xū需
yào要
xiū修
jiǎn剪
yī一
xià下
 。

My toenails have grown too long and need trimming.

Pǎo跑
bù步
de的
shí时
hou候
bù不
xiǎo小
xīn心
niǔ扭
dào到
le了
xiǎo小
zhǐ趾
 。

I accidentally sprained my little toe while running.

Zhè这
shuāng双
xié鞋
tài太
jǐn紧
 ,
jǐ挤
yā压
de得
jiǎo脚
zhǐ趾
hěn很
bù不
shū舒
fu服
 。

This pair of shoes is too tight, squeezing my toes uncomfortably.

2.

noun

foot; stance

literary

Used in fixed phrases like 趾高气扬 to describe a proud, arrogant posture based on lifted feet.

Tā他
yī一
fù副
zhǐ趾
gāo高
qì气
yáng扬
de的
yàng样
zi子
 ,
ràng让
rén人
hěn很
fǎn反
gǎn感
 。

He looks so proud and arrogant that people dislike him.

Lǎo老
bǎn板
gāng刚
shēng升
zhí职
jiù就
biàn变
de得
zhǐ趾
gāo高
qì气
yáng扬
 ,
bù不
lǐ理
lǎo老
yuán员
gōng工
le了
 。

Right after getting a promotion, the boss became arrogant and ignored his old staff.

Show 3 more examples
Bù不
yào要
zǒng总
shì是
zhǐ趾
gāo高
qì气
yáng扬
 ,
yào要
qiān谦
xū虚
yī一
diǎn点
 。

Don't always be arrogant; be more humble.

Tā他
chuān穿
zhe着
pí皮
xié鞋
zhǐ趾
gāo高
qì气
yáng扬
de地
zǒu走
jìn进
le了
huì会
yì议
shì室
 。

He walked into the meeting room arrogantly in his leather shoes.

Huò获
shèng胜
hòu后
de的
duì队
yuán员
men们
zhǐ趾
gāo高
qì气
yáng扬
de地
xiàng向
guān观
zhòng众
huī挥
shǒu手
 。

After winning, the team members waved to the crowd in a proud manner.