zhǐtoudùr

指头肚儿

Word · NounTraditional指頭肚兒

fingertip pad; finger pulp

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

the fleshy padded part of the fingertip bearing fingerprint ridges

dialect

Refers specifically to the raised, soft pad on the fingertip that contains fingerprint ridges (dermatoglyphics). This is a colloquial term common in northern Chinese dialects. Note: In colloquial speech, often pronounced as 'zhí tou dù r' (with the first syllable becoming second tone).

Tā他
gàn干
huó活
mó磨
pò破
le了
zhǐ指
tou头
dù肚
r儿
 。

He rubbed his fingertip pads raw from working.

Hái孩
zi子
zhǐ指
tou头
dù肚
r儿
shàng上
yǒu有
yī一
dào道
huá划
shāng伤
 。

The child has a scratch on his fingertip pad.

Show 2 more examples
Zhǐ指
wén纹
jiù就
zhǎng长
zài在
zhǐ指
tou头
dù肚
r儿
shàng上
 。

Fingerprints grow right on the fingertip pads.

Tā他
yòng用
zhǐ指
tou头
dù肚
r儿
qīng轻
qīng轻
mō摸
le了
mō摸
bù布
liào料
 。

He gently touched the fabric with his fingertip pads.