zhīlúr

支炉儿

Word · NounTraditional支爐兒

clay griddle for flatbread; baking utensil

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

traditional clay griddle with holes for baking flatbread (laobing); stove-top baking utensil made of sandy clay

dialect

A traditional cooking utensil used in northern China, specifically for making laobing (烙饼). The perforations allow heat to circulate and prevent the bread from burning. The utensil is placed upside down (扣) over a stove.

Zhī支
lú炉
r儿
shì是
běi北
fāng方
lǎo烙
bǐng饼
de的
chuán传
tǒng统
qì器
jù具
 。

The clay griddle is a traditional utensil for baking flatbread in northern China.

Zhè这
gè个
zhī支
lú炉
r儿
shàng上
yǒu有
xǔ许
duō多
xiǎo小
kǒng孔
 ,
néng能
ràng让
rè热
qì气
tòu透
shàng上
lái来
 。

This griddle has many small holes that allow heat to come through.

Show 2 more examples
Nǎi奶
nai奶
bǎ把
zhī支
lú炉
r儿
kòu扣
zài在
méi煤
lú炉
shàng上
 ,
kāi开
shǐ始
lǎo烙
bǐng饼
 。

Grandma placed the griddle over the coal stove and started baking flatbread.

Zhè这
zhǒng种
yòng用
shā沙
tǔ土
zuò做
de的
zhī支
lú炉
r儿
xiàn现
zài在
yǐ已
jīng经
bù不
duō多
jiàn见
le了
 。

These clay griddles made of sandy soil are rarely seen nowadays.