zhēnzhòng

珍重

HSK 7-9Word · Verb

to treasure; to take care

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to treasure; to cherish; to value highly

formal

Used for expressing deep appreciation for valuable things, talents, or relationships. Often carries a formal or literary tone.

Gōng公
sī司
fēi非
cháng常
zhēn珍
zhòng重
rén人
cái才
 ,
tí提
gōng供
le了
yōu优
hòu厚
de的
dài待
yù遇
 。

The company highly treasures talent and offers excellent benefits.

Wǒ我
men们
yào要
zhēn珍
zhòng重
bǐ彼
cǐ此
zhī之
jiān间
de的
yǒu友
qíng情
 。

We must cherish the friendship between us.

Show 2 more examples
Zhè这
fèn份
lǐ礼
wù物
shì是
tā他
zhēn珍
zhòng重
shōu收
cáng藏
de的
wù物
pǐn品
 。

This gift is an item he treasures and keeps carefully.

Tā他
duì对
zhè这
fèn份
róng荣
yù誉
shí十
fēn分
zhēn珍
zhòng重
 。

He values this honor very highly.

2.

verb

to take good care of oneself; to treasure one's health

formal

Used as a parting well-wish, especially in formal or emotional contexts, urging someone to look after their health.

Liǎng两
rén人
jǐn紧
jǐn紧
wò握
shǒu手
 ,
hù互
dào道
zhēn珍
zhòng重
 。

The two shook hands tightly and bade each other to take care.

Lín临
bié别
shí时
 ,
tā他
zhǔ嘱
fù咐
wǒ我
 :
 “
Duō多
bǎo保
zhòng重
 ,
qǐng请
zhēn珍
zhòng重
 。
 ”

When parting, he urged me, 'Take good care of yourself, please be well.'

Show 1 more example
Xìn信
de的
zuì最
hòu后
yī一
jù句
shì是
 :
 “
Wàng望
nǐ你
zhēn珍
zhòng重
shēn身
tǐ体
 ,
zǎo早
rì日
kāng康
fù复
 。
 ”

The last sentence of the letter was: 'I hope you take good care of your health and recover soon.'