diplomatic note; formal notification
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 7 examplesverb
to notify formally (between governments)
formalFormal diplomatic term used specifically for official communications between governments.
Wǒ我
guó国
zhèng政
fǔ府
yǐ已
zhào照
huì会
xiāng相
guān关
guó国
jiā家
，
yāo要
qiú求
zuò作
chū出
jiě解
shì释
。
Our government has formally notified the relevant countries and requested an explanation.
Wài外
jiāo交
bù部
zhào照
huì会
zhù驻
huá华
shǐ使
guǎn馆
，
tí提
chū出
yán严
zhèng正
jiāo交
shè涉
。
The Foreign Ministry sent a formal note to the embassy in China, lodging a serious protest.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Liǎng两
guó国
hù互
xiāng相
zhào照
huì会
，
jiù就
biān边
jìng境
wèn问
tí题
jiāo交
huàn换
yì意
jiàn见
。
The two countries exchanged formal notifications to share views on the border issue.
noun
diplomatic note; formal memorandum
formalRefers to the written document itself used in diplomatic communications.
Gāi该
guó国
zhù驻
huá华
shǐ使
guǎn馆
dì递
jiāo交
le了
yī一
fèn份
zhèng正
shì式
zhào照
huì会
。
The embassy of that country in China submitted a formal diplomatic note.
Zhè这
shì是
yī一
fèn份
cuò措
cí辞
qiáng强
yìng硬
de的
wài外
jiāo交
zhào照
huì会
。
This is a diplomatic note with strongly worded language.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhào照
huì会
fù副
běn本
yǐ已
fēn分
fā发
gěi给
gè各
chéng成
yuán员
guó国
。
Copies of the note have been distributed to all member states.
Zhèng政
fǔ府
shōu收
dào到
le了
lái来
zì自
shí十
gè个
guó国
jiā家
de的
lián联
míng名
zhào照
huì会
。
The government received a joint note from ten countries.