zhāohu

招呼

HSK 4Word · Verb

to call; to greet; to look after

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 15 examples
1.

verb

to call out; to hail; to summon

Used to get someone's attention from a distance.

Yuǎn远
chù处
yǒu有
rén人
zhāo招
hu呼
nǐ你
 。

Someone is calling you from over there.

Tīng听
jiàn见
mā妈
ma妈
zhāo招
hu呼
 ,
wǒ我
mǎ马
shàng上
pǎo跑
guò过
qù去
 。

Hearing Mom call, I ran over immediately.

Show 1 more example
Tā他
zhàn站
zài在
mén门
kǒu口
xiàng向
wǒ我
dǎ打
zhāo招
hu呼
 。

He stood at the door and waved to me.

2.

verb

to greet; to say hello; to salute

A common social greeting, often accompanied by a nod, wave, or handshake.

Xiāng乡
qīn亲
men们
dōu都
wéi围
shàng上
lái来
 ,
wǒ我
bù不
zhī知
zhāo招
hu呼
shéi谁
hǎo好
 。

The villagers all gathered around, and I didn't know whom to greet first.

Tā她
rè热
qíng情
de地
zhāo招
hu呼
měi每
yī一
wèi位
kè客
rén人
 。

She warmly greets every guest.

Show 1 more example
Jiàn见
dào到
lǎo老
shī师
yào要
zhǔ主
dòng动
dǎ打
zhāo招
hu呼
 。

You should take the initiative to say hello when you see a teacher.

3.

verb

to tell; to instruct; to notify

informal

Used for giving instructions or passing on information, often in an informal or caring tone.

Zhāo招
hu呼
tā他
gǎn赶
kuài快
zuò做
hǎo好
le了
sòng送
lái来
 。

Tell him to finish it quickly and send it over.

Mā妈
ma妈
chū出
mén门
qián前
zhāo招
hu呼
wǒ我
bié别
wàng忘
le了
suǒ锁
mén门
 。

Before going out, Mom told me not to forget to lock the door.

Show 1 more example
Zhè这
shì事
wǒ我
yǐ已
jīng经
zhāo招
hu呼
guò过
Xiǎo小
Zhāng张
le了
 。

I've already instructed Xiao Zhang about this matter.

4.

verb

to look after; to take care of; to attend to

Refers to providing care or hospitality, especially to guests, patients, or customers.

Yī医
yuàn院
lǐ里
duì对
bìng病
rén人
zhāo招
hu呼
de得
hěn很
zhōu周
dào到
 。

The hospital takes very good care of its patients.

Nǐ你
qù去
zhāo招
hu呼
kè客
rén人
 ,
wǒ我
lái来
zhǔn准
bèi备
chá茶
shuǐ水
 。

You go look after the guests; I'll prepare the tea.

Show 1 more example
Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
de的
fú服
wù务
yuán员
zhāo招
hu呼
de得
tè特
bié别
rè热
qíng情
 。

The waiters at this restaurant are extremely attentive.

5.

verb

to be careful; to watch out; to mind

dialect

A dialectal usage (often heard in Northern China) as a warning to be cautious. Can also be used as "小心招呼着".

Lù路
shàng上
yǒu有
bīng冰
 ,
zhāo招
hu呼
huá滑
dǎo倒
le了
 。

There's ice on the road; watch out so you don't slip.

Lóu楼
tī梯
yǒu有
diǎn点
dǒu陡
 ,
nǐ你
màn慢
diǎn点
zǒu走
 ,
zhāo招
hu呼
zhe着
diǎn点
r儿
 。

The stairs are a bit steep; walk slowly and be careful.

Show 1 more example
Zhè这
xiāng箱
zi子
zhòng重
 ,
nǐ你
bān搬
de的
shí时
hou候
zhāo招
hu呼
zhe着
yāo腰
 。

This box is heavy; mind your back when you lift it.