zhānghuítǐ

章回体

Word · NounTraditional章回體

chapter-based novel format; classical Chinese serial novel structure

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

a narrative structure used in traditional Chinese novels, dividing the work into titled chapters (回) that summarize the content of each section

Originated during the Ming and Qing dynasties, this format typically includes formulaic phrases like "话说..." (It is said that...) and "且听下回分解" (If you want to know what happens next, listen to the next chapter). Classic examples include "Romance of the Three Kingdoms" and "Journey to the West".

 《
Sān三
Guó国
Yǎn演
Yì义
 》
shì是
Zhōng中
guó国
gǔ古
diǎn典
zhāng章
huí回
tǐ体
xiǎo小
shuō说
de的
dài代
biǎo表
zuò作
 。

"Romance of the Three Kingdoms" is a representative work of classical Chinese chapter-based novels.

Zhāng章
huí回
tǐ体
xiǎo小
shuō说
de的
měi每
huí回
kāi开
tóu头
tōng通
cháng常
yǒu有
yī一
shǒu首
shī诗
cí词
diǎn点
míng明
zhǔ主
tí题
 。

Each chapter of a traditional chapter-based novel usually begins with a poem that highlights the theme.

Show 2 more examples
Zhè这
zhǒng种
xiě写
zuò作
fāng方
shì式
jì继
chéng承
le了
Sòng宋
Yuán元
huà话
běn本
de的
chuán传
tǒng统
 ,
xíng形
chéng成
le了
dú独
tè特
de的
zhāng章
huí回
tǐ体
jié结
gòu构
 。

This writing style inherited the tradition of Song and Yuan dynasty storytelling scripts, forming a unique chapter-based structure.

Yǔ与
xiàn现
dài代
xiǎo小
shuō说
de的
lián连
guàn贯
xù叙
shì事
bù不
tóng同
 ,
zhāng章
huí回
tǐ体
gèng更
qiáng强
diào调
gù故
shi事
de的
duàn段
luò落
gǎn感
 。

Unlike the continuous narrative of modern novels, the chapter-based format emphasizes a segmented feel to the story.