zhàn

绽

Character · VerbTraditional綻

crack; split; show

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to crack; to split; to burst open

neutral

Used for fabric, skin, or other solid materials that split or tear.

Zhè这
jiàn件
xīn新
yī衣
fu服
bù不
xiǎo小
xīn心
chě扯
pò破
le了
 ,
zhàn绽
le了
gè个
dà大
kǒu口
zi子
 。

I accidentally tore this new dress, and it has a big split.

Bào暴
yǔ雨
guò过
hòu后
 ,
lǎo老
jiù旧
de的
tǔ土
qiáng墙
chū出
xiàn现
le了
duō多
chù处
kāi开
zhàn绽
 。

After the heavy rain, many cracks appeared on the old earthen wall.

Show 3 more examples
Tā他
bèi被
dǎ打
de得
pí皮
kāi开
ròu肉
zhàn绽
 ,
tǎng躺
zài在
dì地
shàng上
dòng动
tan弹
bù不
dé得
 。

He was beaten so badly that his skin split and flesh tore, lying motionless on the ground.

Zhè这
shuāng双
xié鞋
chuān穿
le了
sān三
nián年
 ,
xié鞋
dǐ底
zhōng终
yú于
zhàn绽
xiàn线
le了
 。

After three years of wear, the soles of these shoes finally frayed and split.

Dōng冬
tiān天
gān干
zào燥
 ,
wǒ我
de的
shǒu手
bèi背
shàng上
zhàn绽
le了
hǎo好
jǐ几
gè个
xiǎo小
kǒu口
zi子
 。

It's dry in winter, and several small cracks have appeared on the back of my hand.

2.

verb

to show; to reveal; to burst forth

literary

A figurative usage, used to describe emotions or expressions appearing clearly on one's face.

Tīng听
dào到
huò获
jiǎng奖
de的
xiāo消
xi息
 ,
tā她
de的
liǎn脸
shàng上
zhàn绽
chū出
le了
xìng幸
fú福
de的
xiào笑
róng容
 。

Hearing the news of winning the award, a happy smile broke out on her face.

Ná拿
dào到
lù录
qǔ取
tōng通
zhī知
shū书
hòu后
 ,
tā他
de的
yǎn眼
lǐ里
zhàn绽
mǎn满
le了
lèi泪
guāng光
 。

After receiving the admission letter, his eyes brimmed with tears.

Show 3 more examples
Dāng当
lǎo老
shī师
gōng公
bù布
le了
wǒ我
de的
míng名
zì字
 ,
wǒ我
de的
zuǐ嘴
jiǎo角
zhàn绽
chū出
le了
yī一
sī丝
dé得
yì意
de的
wēi微
xiào笑
 。

When the teacher called my name, a smug smile curved the corner of my mouth.

Kàn看
dào到
jiǔ久
bié别
chóng重
féng逢
de的
péng朋
yǒu友
 ,
tā她
de的
liǎn脸
shàng上
zhàn绽
chū出
le了
jīng惊
xǐ喜
de的
biǎo表
qíng情
 。

Seeing her friend whom she hadn't met in years, a look of surprise broke out on her face.

Zhè这
chǎng场
jīng精
cǎi彩
de的
yǎn演
chū出
ràng让
guān观
zhòng众
de的
liǎn脸
shàng上
dōu都
zhàn绽
chū出
le了
zàn赞
tàn叹
de的
xiào笑
róng容
 。

This wonderful performance brought looks of admiration to every audience member's face.