zhàzhedǎnzi

奓着胆子

Word · VerbTraditional仗著膽子

pluck up courage; summon up courage

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to pluck up one's courage; to summon up courage; to brace oneself

dialect

Used in regional dialects. Describes forcing oneself to be brave despite fear or hesitation. Often used before a verb indicating the action taken with summoned courage. The neutral tones on 着 and 子 are characteristic of spoken/dialectal usage.

Tā他
zhà仗
zhe着
dǎn胆
zi子
zǒu走
guò过
le了
dú独
mù木
qiáo桥
 。

He plucked up his courage and crossed the single-plank bridge.

Wǒ我
zhà仗
zhe着
dǎn胆
zi子
xiàng向
lǎo老
bǎn板
tí提
chū出
le了
jiā加
xīn薪
de的
yāo要
qiú求
 。

I summoned up my courage and asked my boss for a raise.

Show 1 more example
Zhà仗
zhe着
dǎn胆
zi子
 ,
tā他
bǎ把
zhēn真
xiàng相
gào告
sù诉
le了
dà大
jiā家
 。

Bracing himself, he told everyone the truth.