we (inclusive of listener); I or you (figuratively)
Meanings
2 senses · 7 examplespronoun
we; us (inclusive of listener/party being addressed)
informalTypically used to include the listener in the action or situation. In contrast, '我们' (wǒmen) often excludes the listener, but there is fluidity in usage. Example from source clarifies usage.
We are family, don't stand on ceremony.
Hurry over, let's discuss where to go this weekend.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Let's go see a movie together tomorrow.
We are going to the library tomorrow; if you're free, you can come with us.
pronoun
I; you (figurative or affectionate use)
informalUsed to refer to oneself humbly or intimately, or to address a child or intimate person as 'you' in a warm, inclusive tone.
I'm a straightforward person and don't speak in a roundabout way.
Don't cry, Mommy will be back in a little while. (spoken to a child)
Show 1 more exampleShow fewer examples
There, there, don't be scared, Daddy's here. (spoken to a child)