yúnhu

匀乎

Word · Adjective · Verb

even; uniform; mix evenly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

even; uniform; well-proportioned

informal

Commonly used in spoken language, particularly in northern dialects, as a colloquial variant of 匀和 (yún huo). Describes things that are evenly distributed or proportioned. Can take an -r suffix as 匀乎儿 (yún hur).

Zhè这
kuài块
dì地
gēng耕
de得
hěn很
yún匀
hu乎
 。

This plot of land is plowed very evenly.

Yán颜
liào料
tiáo调
de得
yún匀
hu乎
diǎn点
r儿
 ,
bié别
shēn深
yī一
kuài块
qiǎn浅
yī一
kuài块
de的
 。

Mix the paint a bit more evenly; don't have it dark in one spot and light in another.

Show 1 more example
Zhè这
wǎn碗
miàn面
lǔ卤
dǎ打
de得
tǐng挺
yún匀
hu乎
 ,
xián咸
dàn淡
zhèng正
hǎo好
 。

The sauce for this bowl of noodles is mixed quite evenly, with just the right amount of salt.

2.

verb

to mix evenly; to blend uniformly; to stir until even

informal

Often used in cooking or when preparing mixtures, indicating the action of stirring or mixing until a uniform consistency is achieved. Frequently appears in reduplicated form as 匀乎匀乎.

Nǐ你
bǎ把
miàn面
fěn粉
hé和
shuǐ水
yún匀
hu乎
yún匀
hu乎
 ,
bié别
liú留
gē疙
da瘩
 。

You mix the flour and water evenly; don't leave any lumps.

Xiàn馅
r儿
yào要
yún匀
hu乎
yún匀
hu乎
 ,
bié别
xián咸
yī一
kǒu口
dàn淡
yī一
kǒu口
de的
 。

The filling needs to be mixed evenly; don't have it salty in one bite and bland in another.

Show 1 more example
Gěi给
shēng牲
kǒu口
bàn拌
cǎo草
liào料
děi得
yún匀
hu乎
zhe着
diǎn点
 ,
bié别
yǒu有
de的
gān干
yǒu有
de的
shī湿
 。

When mixing fodder for the livestock, you need to do it evenly; don't have some parts dry and some wet.