yuèwèi

越位

Word · Verb

exceed authority; offside

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to exceed one's position or authority; to overstep one's bounds

formal

Often used in formal or official contexts to describe someone acting beyond their proper scope of authority.

Tā他
jiàn僭
quán权
yuè越
wèi位
 ,
shòu受
dào到
le了
jì纪
lǜ律
chǔ处
fèn分
 。

He exceeded his authority and received disciplinary punishment.

Zài在
gōng工
zuò作
zhōng中
yào要
bì避
miǎn免
yuè越
wèi位
xíng行
shì事
 ,
yǐ以
miǎn免
yǐn引
qǐ起
wù误
huì会
 。

One should avoid overstepping bounds in work to prevent misunderstandings.

Show 1 more example
Lǐng领
dǎo导
yuè越
jí级
zhǐ指
huī挥
róng容
yì易
zào造
chéng成
guǎn管
lǐ理
yuè越
wèi位
 。

Leaders bypassing levels to give orders easily causes administrative overreach.

2.

verb

to be offside; offside position (in soccer, ice hockey, rugby, etc.)

technical

Technical sports term. In soccer, an attacking player is in an offside position if they are nearer to the opponent's goal line than both the ball and the second-last opponent when the ball is played to them. Similar rules apply in ice hockey and rugby.

Zhè这
gè个
jìn进
qiú球
bèi被
pàn判
yuè越
wèi位
le了
 。

This goal was ruled offside.

Tā他
chǔ处
yú于
yuè越
wèi位
wèi位
zhì置
 ,
suǒ所
yǐ以
jìn进
qiú球
wú无
xiào效
 。

He was in an offside position, so the goal was disallowed.

Show 2 more examples
Cái裁
pàn判
chuī吹
fá罚
le了
yuè越
wèi位
 。

The referee called offside.

Qián前
fēng锋
qiǎo巧
miào妙
dì地
fǎn反
yuè越
wèi位
chéng成
gōng功
 ,
xíng形
chéng成
le了
dān单
dāo刀
qiú球
 。

The forward cleverly beat the offside trap and found himself one-on-one with the goalkeeper.