yuánzhuāng

原装

HSK 7-9Word · AdjectiveTraditional原裝

original assembly; original packaging

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

originally assembled; factory-assembled

neutral

An attributive adjective used to describe products that are assembled and sold by the original manufacturer, as opposed to being assembled later from parts. Emphasizes authenticity and quality.

Zhè这
tái台
yuán原
zhuāng装
jìn进
kǒu口
de的
Dé德
guó国
jī机
chuáng床
zhì质
liàng量
fēi非
cháng常
hǎo好
 。

This originally-assembled, imported German machine tool is of very high quality.

Mǎi买
yuán原
zhuāng装
diàn电
nǎo脑
bǐ比
mǎi买
zǔ组
zhuāng装
jī机
gèng更
fàng放
xīn心
 。

Buying a factory-assembled computer is more reassuring than buying a custom-built one.

Show 1 more example
Zhè这
liàng辆
chē车
de的
fā发
dòng动
jī机
shì是
yuán原
zhuāng装
de的
 ,
cóng从
wèi未
gēng更
huàn换
guo过
 。

The engine of this car is the original one, it has never been replaced.

2.

adjective

originally packaged; in original packaging

neutral

An attributive adjective used to describe products, especially consumables like alcohol or cosmetics, that are sold in their original, unopened packaging from the manufacturer. This often guarantees authenticity.

Tā他
shōu收
cáng藏
le了
hǎo好
jǐ几
píng瓶
yuán原
zhuāng装
de的
Fǎ法
guó国
míng名
jiǔ酒
 。

He has collected several bottles of originally-packaged famous French wine.

Zhè这
shì是
yuán原
zhuāng装
jìn进
kǒu口
de的
hù护
fū肤
pǐn品
 ,
méi没
yǒu有
chāi拆
fēng封
guo过
 。

These are imported skincare products in their original, unopened packaging.

Show 1 more example
Yuán原
zhuāng装
míng名
yān烟
de的
jià价
gé格
wǎng往
wǎng往
bǐ比
sǎn散
zhuāng装
de的
yào要
guì贵
 。

Originally-packaged famous-brand cigarettes are often more expensive than loose ones.