original trial; first instance
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
original trial; first instance; the previous trial when a case undergoes a second trial
formalLegal terminology used in appellate proceedings to refer to the initial court decision or trial court proceedings that are being appealed.
Yuán原
shěn审
pàn判
jué决
rèn认
dìng定
shì事
shí实
qīng清
chǔ楚
，
shì适
yòng用
fǎ法
lǜ律
zhèng正
què确
。
The original trial judgment clearly established the facts and correctly applied the law.
Bèi被
gào告
bù不
fú服
yuán原
shěn审
cái裁
dìng定
，
xiàng向
Gāo高
jí级
Rén人
mín民
Fǎ法
yuàn院
tí提
qǐ起
shàng上
sù诉
。
The defendant, dissatisfied with the original trial ruling, filed an appeal with the High People's Court.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Èr二
shěn审
fǎ法
yuàn院
rèn认
wéi为
yuán原
shěn审
chéng程
xù序
wéi违
fǎ法
，
fā发
huí回
chóng重
shěn审
。
The appellate court found that the original trial procedure was illegal and remanded the case for retrial.