yú

瑜

Character · Noun

beautiful jade; merit; (surname) Yu

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

noun

beautiful jade (literary)

literary

Literary term for fine jade; often used in classical texts and set phrases.

Huái怀
jǐn瑾
wò握
yú瑜
 ,
bǐ比
yù喻
rén人
yǒu有
chún纯
jié洁
gāo高
shàng尚
de的
pǐn品
dé德
 。

Holding precious jade in one's bosom symbolizes a person of pure and noble character.

Cǐ此
kuài块
yú瑜
yù玉
wēn温
rùn润
tī剔
tòu透
 ,
jià价
zhí值
lián连
chéng城
 。

This piece of beautiful jade is warm, moist, and crystal clear—invaluable.

2.

noun

luster of jade; figuratively, merit or virtue

literary

Used in idioms to contrast merits (瑜) against flaws (瑕).

Xiá瑕
bù不
yǎn掩
yú瑜
 ,
zhè这
bù部
zuò作
pǐn品
de的
yōu优
diǎn点
yuǎn远
dà大
yú于
quē缺
diǎn点
 。

The flaws cannot obscure the jade's luster—the merits of this work far outweigh its defects.

Píng评
jià价
yī一
gè个
rén人
yīng应
dāng当
xiá瑕
yú瑜
hù互
jiàn见
 ,
kè客
guān观
gōng公
zhèng正
 。

When evaluating a person, one should see both the flaws and the merits—objectively and fairly.

3.

noun

(surname) Yu

A relatively uncommon surname of Chinese origin.

Zhōu周
Yú瑜
shì是
Sān三
Guó国
shí时
qí期
Dōng东
Wú吴
de的
zhù著
míng名
jūn军
shì事
jiā家
 。

Zhou Yu was a famous military strategist of Eastern Wu during the Three Kingdoms period.

Yú瑜
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
xué学
xiào校
de的
yǔ语
wén文
lǎo老
shī师
 。

Mr. Yu is the Chinese literature teacher at our school.