yúbái

鱼白

Word · NounTraditional魚白

fish milt; swim bladder; fish-belly white (dawn)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

noun

fish milt; fish semen; soft roe

Refers to the white reproductive fluid of male fish, often used as a delicacy in cooking.

Yú鱼
bái白
fù富
hán含
dàn蛋
bái白
zhì质
hé和
yíng营
yǎng养
 ,
shì是
yī一
zhǒng种
zhēn珍
guì贵
de的
shí食
cái材
 。

Fish milt is rich in protein and nutrients, making it a precious ingredient.

Zhè这
dào道
cài菜
yòng用
le了
xīn新
xiān鲜
de的
lǐ鲤
yú鱼
bái白
 。

This dish uses fresh carp milt.

2.

noun

fish bladder; swim bladder; air bladder

dialect

In dialect, refers to the gas-filled organ that helps fish control buoyancy. Often dried to make fish maw (鱼肚).

Zhè这
zhǒng种
shēn深
hǎi海
yú鱼
de的
yú鱼
bái白
tè特
bié别
dà大
 。

This type of deep-sea fish has a particularly large swim bladder.

Yú鱼
bái白
shài晒
gān干
hòu后
kě可
yǐ以
rù入
yào药
huò或
zuò做
cài菜
 。

Dried fish bladder can be used as medicine or in cooking.

3.

noun

fish-belly white; grayish white of dawn; first light

literary

Literary term describing the pale grayish-white color of the eastern sky at dawn, resembling the color of a fish's belly. Often used in the phrase 东方鱼白.

Dōng东
fāng方
fàn泛
qǐ起
le了
yú鱼
bái白
 ,
tiān天
kuài快
yào要
liàng亮
le了
 。

Fish-belly white spread across the east; dawn was breaking.

Yī一
xiàn线
yú鱼
bái白
chū出
xiàn现
zài在
tiān天
jì际
 ,
lí黎
míng明
yǐ已
jīng经
dào到
lái来
 。

A line of fish-belly white appeared on the horizon; dawn had arrived.

Show 1 more example
Chuāng窗
wài外
hái还
shì是
yī一
piàn片
yú鱼
bái白
 ,
zǎo早
qǐ起
de的
rén人
men们
yǐ已
jīng经
kāi开
shǐ始
máng忙
lù碌
 。

Outside the window was still a sheet of fish-belly white, but early risers had already begun their busy day.