yǒuxiàoqī

有效期

HSK 7-9Word · Noun

period of validity; shelf life

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

noun

term of validity; period of effectiveness

formal

指法律文件或协议保持法律效力的时间段。

Zhè这
fèn份
hé合
tong同
de的
yǒu有
xiào限
qī期
shì是
sān三
nián年
 。

The validity period of this contract is three years.

Qǐng请
zài在
hù护
zhào照
yǒu有
xiào限
qī期
nèi内
shēn申
qǐng请
qiān签
zhèng证
 。

Please apply for a visa within your passport's validity period.

Show 2 more examples
Yōu优
huì惠
quàn券
shang上
míng明
què确
biāo标
zhù注
le了
yǒu有
xiào限
qī期
 。

The coupon clearly marks its validity period.

Xié协
yì议
yī一
dàn旦
guò过
le了
yǒu有
xiào限
qī期
 ,
jiù就
zì自
dòng动
shī失
xiào效
 。

Once the agreement passes its validity period, it becomes invalid automatically.

2.

noun

shelf life; expiration date

neutral

特指产品(如食品、药品、化学品)在特定储存条件下保持安全、有效或可用性的时间段。

Gòu购
mǎi买
shí食
pǐn品
qián前
 ,
yī一
dìng定
yào要
jiǎn检
chá查
yǒu有
xiào限
qī期
 。

Always check the expiration date before buying food.

Zhè这
zhǒng种
yào药
de的
yǒu有
xiào限
qī期
shì是
dào到
èr2
líng0
èr2
wǔ5
nián年
liù6
yuè月
 。

The shelf life of this medicine is until June 2025.

Show 2 more examples
Guò过
qī期
de的
hù护
fū肤
pǐn品
kě可
néng能
duì对
pí皮
fū肤
yǒu有
hài害
 。

Skincare products past their expiration date may be harmful to the skin.

Diàn电
chí池
de的
yǒu有
xiào限
qī期
tōng通
cháng常
yìn印
zài在
bāo包
zhuāng装
shang上
 。

The shelf life of batteries is usually printed on the packaging.