prejudice; bias; colored spectacles
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesnoun
colored spectacles (figuratively: prejudice or bias that hinders objective judgment)
Commonly used in the structure '戴有色眼镜' (to wear colored glasses), meaning to view people or things with prejudice. The expression implies that one's perception is tinted or distorted by preconceived notions.
Wǒ我
men们
bù不
yào要
dài戴
yǒu有
sè色
yǎn眼
jìng镜
kàn看
rén人
。
We should not look at people through colored glasses.
Píng评
jià价
zuò作
pǐn品
shí时
，
yīng应
bì避
miǎn免
dài戴
yǒu有
sè色
yǎn眼
jìng镜
。
When evaluating works, one should avoid wearing colored glasses.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhāi摘
diào掉
yǒu有
sè色
yǎn眼
jìng镜
，
nǐ你
huì会
fā发
xiàn现
shì世
jiè界
hěn很
měi美
hǎo好
。
Take off the colored glasses, and you'll find the world is beautiful.
Tā他
duì对
zhè这
lèi类
wèn问
tí题
zǒng总
shì是
dài戴
zhe着
yǒu有
sè色
yǎn眼
jìng镜
。
He always views this type of issue with prejudice.