yǒujiàowúlèi

有教无类

Word · IdiomTraditional有教無類

education for all; without class distinction

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

to provide education to all without discrimination; education for everyone regardless of background or social class

formal

Originating from the Analects (《论语•卫灵公》), this idiom expresses Confucius's principle that education should be accessible to all people, regardless of their social status, wealth, or origin. It is often used in educational contexts to advocate for equal access to learning.

Kǒng孔
zǐ子
tí提
chū出
yǒu有
jiào教
wú无
lèi类
de的
sī思
xiǎng想
 ,
dǎ打
pò破
le了
guì贵
zú族
duì对
jiào教
yù育
de的
lǒng垄
duàn断
 。

Confucius proposed the idea of education for all, breaking the monopoly of the aristocracy on education.

Zhè这
suǒ所
xué学
xiào校
bǐng秉
chéng承
yǒu有
jiào教
wú无
lèi类
de的
jīng精
shén神
 ,
jiē接
nà纳
lái来
zì自
bù不
tóng同
jiā家
tíng庭
bèi背
jǐng景
de的
xué学
shēng生
 。

This school upholds the spirit of education without class distinction, accepting students from diverse family backgrounds.

Show 2 more examples
Xiàn现
dài代
jiào教
yù育
yīng应
gāi该
jiān坚
chí持
yǒu有
jiào教
wú无
lèi类
de的
yuán原
zé则
 ,
què确
bǎo保
měi每
gè个
hái孩
zi子
dōu都
néng能
shàng上
xué学
 。

Modern education should adhere to the principle of education for all, ensuring that every child can attend school.

Yǒu有
jiào教
wú无
lèi类
de的
lǐ理
niàn念
duì对
yú于
cù促
jìn进
jiào教
yù育
gōng公
píng平
jù具
yǒu有
zhòng重
yào要
yì意
yì义
 。

The concept of education without discrimination is of great significance for promoting educational equity.