yīng

缨

Character · NounTraditional纓

hat tassel;缨子

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

noun

ribbon on ancient hat;泛指带子

archaic

主要用于古代服饰文化的描述,现代使用较少

Gǔ古
dài代
guān官
yuán员
de的
mào帽
zi子
shàng上
cháng常
yǒu有
yīng缨
dài带
 。

Ancient officials often had hat ribbons on their hats.

Zhè这
dǐng顶
gǔ古
mào帽
de的
yīng缨
zi子
yǐ已
jīng经
tuì褪
sè色
le了
 。

The ribbon of this ancient hat has faded.

Show 3 more examples
Tā他
jì系
hǎo好
yīng缨
dài带
 ,
zhěng整
lǐ理
hǎo好
yī衣
guān冠
 。

He tied the hat ribbon and straightened his clothes.

Zhè这
jiàn件
wén文
wù物
shàng上
de的
yīng缨
dài带
bǎo保
cún存
wán完
hǎo好
 。

The ribbon on this cultural relic is well-preserved.

Yīng缨
dài带
zài在
gǔ古
dài代
shì是
shēn身
fèn份
de的
xiàng象
zhēng征
zhī之
yī一
 。

The hat ribbon was one of the symbols of status in ancient times.

2.

noun

缨子;decorative tassel

neutral

用于描述有装饰性的穗状物体

Wǔ舞
tái台
shàng上
de的
dào道
jù具
qiāng枪
yǒu有
hóng红
sè色
de的
yīng缨
zi子
 。

The prop gun on the stage has a red tassel.

Nà那
bǎ把
hóng红
yīng缨
qiāng枪
fēi非
cháng常
xǐng醒
mù目
 。

That red-tasseled spear is very eye-catching.

Show 3 more examples
Zhàn战
shì士
de的
cháng长
qiāng枪
shàng上
jì系
zhe着
xiān鲜
yàn艳
de的
yīng缨
zi子
 。

The soldier's long spear is tied with bright tassels.

Chuán传
tǒng统
xì戏
jù剧
fú服
zhuāng装
shàng上
cháng常
yǒu有
cǎi彩
sè色
yīng缨
zi子
 。

Traditional opera costumes often have colorful tassels.

Zhè这
bǎ把
gǔ古
dài代
bīng兵
qì器
de的
yīng缨
zi子
yǐ已
jīng经
yǒu有
xiē些
mó磨
sǔn损
 。

The tassel of this ancient weapon is somewhat worn.

3.

noun

缨儿;植物的缨状部分

neutral

用于描述植物上类似缨子的结构部分

Jiè芥
cài菜
yīngr缨
kě儿
yǐ可
yòng以
lái用
yān来
zhì腌
xián制
cài咸
 菜
 。

Mustard greens' tassels can be used to make pickles.

Nǎi奶
nai奶
xǐ喜
huan欢
yòng用
jiè芥
cài菜
yīngr缨
zuò儿
cài做
 菜
 。

Grandma likes to cook with mustard greens' tassels.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
shū蔬
cài菜
de的
yīngr缨
bù儿
fen部
wèi分
dào味
hěn道
tè很
bié特
 别
 。

The tassel part of this vegetable has a very special taste.

Dì地
lǐ里
de的
jiè芥
cài菜
yīngr缨
zhǎng儿
de长
hěn得
mào很
shèng茂
 盛
 。

The mustard greens' tassels in the field are growing luxuriantly.

Mā妈
ma妈
bǎ把
jiè芥
cài菜
yīngr缨
xǐ儿
gān洗
jìng干
zhǔn净
bèi准
yān备
zhì腌
 制
 。

Mom washed the mustard greens' tassels clean and prepared to pickle them.