yīnyì

阴翳

Word · Verb · AdjectiveTraditional廕翳

to shade; lush dense foliage

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to shade; to cast shade; to cover with shade (of trees)

literary

Literary usage describing trees providing cover. Often used in formal written Chinese or classical contexts.

Lín林
mù木
yīn荫
yì翳
 ,
yóu游
rén人
wàng忘
fǎn返
 。

The forest trees cast deep shade, making visitors forget to return.

Gǔ古
mù木
cān参
tiān天
 ,
yīn荫
yì翳
bì蔽
rì日
 。

Ancient trees reach to the sky, their dense shade covering the sun.

Show 1 more example
Tíng庭
yuàn院
zhōng中
huái槐
shù树
yīn荫
yì翳
 ,
shí十
fēn分
qīng清
liáng凉
 。

The locust trees in the courtyard cast thick shade, making it very cool.

2.

adjective

lush and dense; thick with foliage; dark and shaded

literary

Describes vegetation that is thick and overgrown, creating a dark, shaded environment. Often used in literary descriptions of forests or gardens.

Yuán园
zhōng中
shù树
mù木
yīn荫
yì翳
 ,
yōu幽
jìng静
yí宜
rén人
 。

The trees in the garden are lush and dense, creating a quiet and pleasant atmosphere.

Zhè这
shì是
yī一
tiáo条
yīn荫
yì翳
de的
xiǎo小
jìng径
 ,
xíng行
zǒu走
qí其
jiān间
bèi倍
gǎn感
qīng清
liáng凉
 。

This is a shaded path; walking along it one feels especially cool.

Show 1 more example
Shān山
lín林
yīn荫
yì翳
 ,
yě野
shòu兽
chū出
mò没
qí其
jiān间
 。

The mountain forest is thick and overgrown, with wild animals moving through it.