yìyì

翼翼

Word · Adjective

cautious and solemn; neat and orderly; flourishing

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

adjective

cautious and solemn; careful and prudent

literary

Commonly used in the idiom 小心翼翼 (extremely careful/cautious), describing a serious and careful attitude or behavior.

Tā他
xiǎo小
xīn心
yì翼
yì翼
de地
pěng捧
zhe着
nà那
gè个
gǔ古
dǒng董
huā花
píng瓶
 。

He held that antique vase with extreme caution.

Zuò做
shì事
yào要
xiǎo小
xīn心
yì翼
yì翼
 ,
bù不
kě可
shū疏
hū忽
dà大
yì意
 。

One must be extremely careful in doing things and must not be negligent.

Show 1 more example
Yì翼
yì翼
gōng恭
jìng敬
 ,
rú如
lǚ履
bó薄
bīng冰
 。

Respectful and cautious, as if walking on thin ice.

2.

adjective

neat and orderly; well-organized

literary

Often describes military formations, official ceremonies, or large-scale arrangements that are orderly and majestic.

Jūn军
duì队
zhèn阵
liè列
yì翼
yì翼
 ,
qì气
shì势
wēi威
yán严
 。

The army formation was neat and orderly, with a majestic and dignified air.

Bǎi百
guān官
yì翼
yì翼
 ,
gè各
shǒu守
qí其
zhí职
 。

The officials were orderly and respectful, each performing his own duties.

3.

adjective

flourishing; thriving; numerous

archaic

Archaic usage, primarily found in classical texts such as the Book of Songs (Shijing) to describe lush vegetation or abundant crops.

Wǒ我
shǔ黍
yǔ与
yǔ与
 ,
wǒ我
jì稷
yì翼
yì翼
 。

My millet is lush, and my panicled millet is flourishing.

Táo桃
lǐ李
yì翼
yì翼
 ,
bù布
mǎn满
yuán园
zhōng中
 。

The peach and plum trees were flourishing, filling the entire garden.