yìjiàn

臆见

Word · NounTraditional意見

opinion; view; objection

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

opinion; view; subjective idea or judgment

Neutral term for one's thoughts or perspective on a matter. Often used with verbs like 提 (raise), 听 (listen to), or 征求 (seek).

Wǒ我
xiǎng想
tīng听
tīng听
nǐ你
duì对
zhè这
gè个
wèn问
tí题
de的
yì意
jiàn见
 。

I want to hear your opinion on this issue.

Dà大
jiā家
duì对
xīn新
fāng方
àn案
tí提
chū出
le了
hěn很
duō多
yì意
jiàn见
 。

Everyone offered a lot of feedback on the new proposal.

Show 1 more example
Zài在
zhè这
gè个
wèn问
tí题
shàng上
 ,
wǒ我
men们
de的
yì意
jiàn见
shì是
yí一
zhì致
de的
 。

On this issue, our views are consistent.

2.

noun

objection; complaint; dissatisfaction

Often implies criticism or unhappiness with someone or something. Commonly used in structures like 对……有意见 (have a complaint about...) or 提意见 (raise an objection).

Tā他
duì对
wǒ我
de的
zuò做
fǎ法
hěn很
yǒu有
yì意
jiàn见
 。

He has strong objections to my approach.

Nǐ你
duì对
wǒ我
yǒu有
yì意
jiàn见
jiù就
zhí直
shuō说
 ,
bié别
biē憋
zhe着
 。

If you have a complaint about me, just say it directly; don't hold it in.

Show 1 more example
Lǎo老
bǎn板
duì对
zhè这
gè个
fāng方
àn案
hěn很
yǒu有
yì意
jiàn见
 ,
yāo要
qiú求
chóng重
xīn新
xiū修
gǎi改
 。

The boss has a lot of complaints about this plan and requested revisions.