yìzhù

译著

Word · Verb · NounTraditional譯著

translate and write; translated works

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to translate and write; to engage in translation and authorship

formal

Refers to the work of translating foreign texts and/or writing scholarly works. Used in formal and academic contexts.

Tā他
bì毕
shēng生
cóng从
shì事
yì译
zhù著
gōng工
zuò作
 。

He devoted his entire life to translation and scholarly writing.

Zhè这
wèi位
xué学
zhě者
yì译
zù著
pō颇
fēng丰
 ,
yǐng影
xiǎng响
shēn深
yuǎn远
 。

This scholar has produced abundant translations and works with far-reaching influence.

Show 1 more example
Tā他
tuì退
xiū休
hòu后
réng仍
zhì致
lì力
yú于
yì译
zhù著
shì事
yè业
 。

After retirement, he continued to dedicate himself to the cause of translation and writing.

2.

noun

translated work; translation (as a publication)

formal

Refers to published works that are either translations or scholarly writings. Often used in academic and publishing contexts to distinguish from original works.

Zhè这
jiā家
chū出
bǎn版
shè社
chū出
bǎn版
le了
duō多
zhǒng种
xué学
shù术
yì译
zhù著
 。

This publishing house has published various academic translations.

Tā他
de的
yì译
zhù著
shēn深
shòu受
dú读
zhě者
xǐ喜
ài爱
 。

His translated works are well loved by readers.

Show 2 more examples
Tú图
shū书
guǎn馆
shōu收
cáng藏
le了
dà大
liàng量
wài外
wén文
yì译
zhù著
 。

The library has collected a large number of foreign language translations.

Zhè这
běn本
yì译
zhù著
bǎo保
liú留
le了
yuán原
zhù著
de的
fēng风
gé格
 。

This translation preserves the style of the original work.