yìqù

异趣

Word · NounTraditional意趣

interest; taste; charm

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

personal interest and taste; disposition; inclination

Refers to one's unique interests, hobbies, and aesthetic tastes that differ from others.

Tā他
men们
liǎng俩
yì意
qù趣
xiāng相
tóu投
 ,
hěn很
kuài快
jiù就
chéng成
le了
hǎo好
péng朋
you友
 。

They share similar interests and tastes, and quickly became good friends.

Zhè这
wèi位
shōu收
cáng藏
jiā家
de的
yì意
qù趣
yǔ与
cháng常
rén人
bù不
tóng同
 ,
zhuān专
mén门
shōu收
jí集
gǔ古
dài代
qián钱
bì币
 。

This collector's taste differs from ordinary people; he specifically collects ancient coins.

Show 1 more example
Yuán园
lín林
de的
yì意
qù趣
zài在
yú于
zì自
rán然
 ,
ér而
fēi非
rén人
gōng工
diāo雕
zhuó琢
 。

The charm of a garden lies in nature, not artificial carving.

2.

noun

distinctive charm or interest; special appeal; unique aesthetic appeal

literary

Often used in art, literature, and calligraphy criticism to describe a unique and refined aesthetic quality.

Zhè这
fú幅
zì字
diǎn点
huà画
zhī之
jiān间
 ,
duō多
yǒu有
yì意
qù趣
 。

This piece of calligraphy has much distinctive charm in its brushwork.

Tā他
de的
sǎn散
wén文
kàn看
sì似
píng平
dàn淡
 ,
xì细
dú读
zhī之
xià下
què却
yì意
qù趣
àng盎
rán然
 。

His prose seems plain, but upon careful reading, it is full of interest.

Show 2 more examples
Zhè这
fú幅
huà画
de的
bù布
jú局
shū疏
mì密
yǒu有
zhì致
 ,
chōng充
mǎn满
yì意
qù趣
 。

The composition of this painting is well-spaced and full of charm.

Yuán园
lín林
shè设
jì计
guì贵
zài在
yǒu有
yì意
qù趣
 ,
néng能
shǐ使
yóu游
rén人
liú流
lián连
wàng忘
fǎn返
 。

The value of garden design lies in having special appeal, which can make visitors linger and forget to return.