even more; together
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesadverb
even more; all the more
formalOften used in negative contexts to indicate a situation becoming worse or uncontrollable. Commonly appears in set phrases like 一发不可收拾.
Rú如
guǒ果
chǔ处
lǐ理
bù不
dàng当
，
jiù就
yī一
fā发
bù不
kě可
shōu收
le了
。
If not handled properly, it will get completely out of hand.
Qíng情
kuàng况
yī一
fā发
yán严
zhòng重
qǐ起
lái来
。
The situation became even more serious.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Yáo谣
yán言
chuán传
bō播
kāi开
lái来
，
jú局
shì势
yī一
fā发
bù不
kě可
shōu收
shí拾
。
Once rumors spread, the situation became completely unmanageable.
adverb
together; simultaneously; all at once
neutralIndicates doing things together or in one batch, often implying efficiency or convenience.
Nǐ你
xiān先
bǎ把
zhè这
xiē些
jí急
yòng用
de的
cái材
liào料
lǐng领
zǒu走
，
míng明
tiān天
yī一
fā发
dēng登
jì记
。
You take these urgently needed materials first, and we'll register them all at once tomorrow.
Zhè这
xiē些
wén文
jiàn件
yī一
fā发
chǔ处
lǐ理
le了
ba吧
。
Let's just process all these documents together.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Qiàn欠
zhàng账
dào到
shí时
yī一
fā发
huán还
qīng清
。
When the time comes, pay off all the debts at once.