yěqù

野趣

Word · Noun

rustic charm; natural appeal

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

the charm of natural wilderness; rustic appeal

Describes the aesthetic pleasure derived from unspoiled natural scenery, often used in literary or descriptive contexts.

Nà那
lǐ里
shān山
qīng清
shuǐ水
xiù秀
 ,
gǔ古
mù木
cān参
tiān天
 ,
jí极
fù富
yě野
qù趣
 。

There the mountains are green and waters clear, with ancient trees towering to the sky, full of rustic charm.

Zhè这
zuò座
yuán园
lín林
suī虽
yóu由
rén人
gōng工
shè设
jì计
 ,
què却
zài在
jiǎ假
shān山
liú流
shuǐ水
jiān间
tòu透
chū出
tiān天
rán然
yě野
qù趣
 。

Though this garden was artificially designed, it reveals natural rustic charm amidst its rockeries and flowing water.

Show 1 more example
Wǒ我
xǐ喜
huan欢
zhè这
zhǒng种
dài带
yǒu有
jǐ几
fēn分
yě野
qù趣
de的
yuán原
shǐ始
fēng风
guāng光
 ,
shèng胜
guò过
nà那
xiē些
diāo雕
liáng梁
huà画
dòng栋
de的
jǐng景
diǎn点
 。

I prefer this kind of primitive scenery with a touch of wild appeal over those elaborately decorated tourist spots.