vulgar manner; rustic charm
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesnoun
vulgar, unreasonable and impolite manner
Often used to describe coarse behavior or speech that lacks manners.
Tā他
shuō说
huà话
cū粗
shēng声
yě野
qì气
de的
，
zhēn真
méi没
lǐ礼
mào貌
。
He speaks in such a coarse and vulgar manner; it's really impolite.
Zhè这
hái孩
zi子
yě野
qì气
de得
hěn很
，
jiàn见
dào到
zhǎng长
bèi辈
yě也
bù不
dǎ打
zhāo招
hu呼
。
This child is very ill-mannered and doesn't even greet elders when he sees them.
noun
simple and natural rustic charm; countryside atmosphere
Usually describes art, writing, scenery or personality with a rural, unrefined quality that is considered authentic and refreshing.
Zhè这
fú幅
shān山
shuǐ水
huà画
yě野
qì气
shí十
zú足
，
hěn很
yǒu有
yùn韵
wèi味
。
This landscape painting is full of rustic charm and has great flavor.
Tā他
de的
wén文
zì字
dài带
zhe着
yī一
gǔ股
yě野
qì气
，
dú读
lái来
lìng令
rén人
ěr耳
mù目
yī一
xīn新
。
His writing has a rustic quality to it that feels refreshingly original.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
lǐ里
de的
fēng风
guāng光
chún淳
pǔ朴
，
yě野
qì气
bī逼
rén人
。
The scenery here is simple and unadorned, with a strikingly rustic atmosphere.