yàojià

要价

Word · VerbTraditional要價

ask a price; demand conditions

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to state the selling price; to ask a price

Often used with the phrase 漫天要价 (asking an exorbitant price).

Xiǎo小
fàn贩
yào要
jià价
tài太
gāo高
 ,
méi没
rén人
yuàn愿
yì意
mǎi买
 。

The vendor asked too high a price, so no one wanted to buy.

Zhè这
jiàn件
gǔ古
dǒng董
nǐ你
dǎ打
suan算
yào要
jià价
duō多
shao少
 ?

How much are you planning to ask for this antique?

Show 1 more example
Màn漫
tiān天
yào要
jià价
 ,
jiù就
dì地
huán还
qián钱
 。

The seller can ask for the sky, but the buyer can haggle down to earth.

2.

verb

to make demands; to set conditions

Often implies setting terms or requirements that must be met before agreeing to a deal or task.

Tā他
dā答
ying应
bāng帮
máng忙
 ,
dàn但
shì是
yào要
jià价
hěn很
gāo高
 ,
yāo要
qiú求
shēng升
zhí职
hòu后
cái才
kěn肯
jiē接
shou手
xiàng项
mù目
 。

He agreed to help, but his demands were high—he required a promotion before he would take on the project.

Tán谈
pàn判
shí时
 ,
shuāng双
fāng方
dōu都
zài在
yào要
jià价
 ,
xī希
wàng望
néng能
zhēng争
qǔ取
gèng更
duō多
lì利
yì益
 。

During negotiations, both sides were making demands, hoping to secure more benefits.

Show 1 more example
Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
yào要
jià价
tài太
kē苛
kè刻
 ,
hé合
zuò作
zuì最
zhōng终
méi没
yǒu有
tán谈
chéng成
 。

This company's demands were too harsh, so the cooperation ultimately fell through.