yǎng

痒

HSK 7-9Character · Adjective · VerbTraditional癢

itchy; eager to do

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

adjective

itchy; tingling sensation to scratch

Describes physical discomfort from irritation on skin or mucous membranes.

Wén蚊
zi子
yǎo咬
le了
zhī之
hòu后
 ,
wǒ我
de的
gē胳
bo膊
hěn很
yǎng痒
 。

After being bitten by a mosquito, my arm feels very itchy.

Bèi被
tài太
yáng阳
shài晒
tài太
jiǔ久
 ,
hòu后
bèi背
kāi开
shǐ始
fā发
yǎng痒
le了
 。

After being in the sun too long, my back started to itch.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
zào肥
féi皂
xǐ洗
wán完
shǒu手
huì会
ràng让
pí皮
fū肤
fā发
yǎng痒
 。

This soap makes my skin itchy after I wash my hands.

Hóu喉
long咙
fā发
yǎng痒
 ,
kě可
néng能
yào要
gǎn感
mào冒
le了
 。

My throat is itchy, I might be getting a cold.

Shāng伤
kǒu口
yù愈
hé合
de的
shí时
hou候
huì会
fā发
yǎng痒
 ,
bié别
yòng用
shǒu手
zhuā抓
 。

It will itch when the wound is healing, don't scratch it with your hands.

2.

verb

to have a strong urge; to be eager

informal

Used metaphorically in spoken language, often paired with specific verbs like 技 (skill) to describe strong desire to participate in an activity.

Kàn看
dào到
bié别
rén人
tán弹
gāng钢
qín琴
 ,
tā他
jì技
yǎng痒
rěn忍
bú不
zhù住
xiǎng想
shì试
shì试
 。

Seeing someone else play the piano, he had a strong urge to try it out.

Jiàn见
rén人
dǎ打
lán篮
qiú球
 ,
tā他
xīn心
lǐ里
zhí直
fā发
yǎng痒
 。

When he saw people playing basketball, he felt a strong urge to join in right away.

Show 3 more examples
Hǎo好
jiǔ久
méi没
huà画
huà画
le了
 ,
xiàn现
zài在
shǒu手
yǎng痒
de得
hěn很
 。

I haven't painted in ages, I really have the urge to pick up a brush now.

Kàn看
dào到
měi美
shí食
zhí直
bō播
 ,
tā他
zuǐ嘴
yǎng痒
xiǎng想
chī吃
yè夜
xiāo宵
 。

Watching food livestreams made him crave a late-night snack.

Bǐ比
sài赛
kāi开
shǐ始
qián前
 ,
suǒ所
yǒu有
xuǎn选
shǒu手
dōu都
yǒu有
xiē些
xīn心
yǎng痒
 。

Before the game started, all the players felt a strong urge to compete.