xuánjī

璇玑

Word · NounTraditional璇璣

ancient astronomical instrument; first four stars of Big Dipper

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

noun

ancient Chinese armillary sphere or astronomical instrument

archaic

Refers to the 'xuánjī yúhéng' (璇玑玉衡), an ancient Chinese astronomical instrument used to observe celestial bodies, similar to an armillary sphere.

Xuán璇
jī玑
shì是
Zhōng中
guó国
gǔ古
dài代
zhòng重
yào要
de的
tiān天
wén文
guān观
cè测
yí仪
qì器
 。

The armillary sphere was an important astronomical observation instrument in ancient China.

Hàn汉
dài代
Zhāng张
Héng衡
gǎi改
jìn进
le了
xuán璇
jī玑
de的
gòu构
zào造
 。

Zhang Heng of the Han Dynasty improved the structure of the armillary sphere.

2.

noun

ancient name for the first four stars of the Big Dipper (Dubhe, Merak, Phecda, Megrez)

archaic

In traditional Chinese astronomy, refers to the first four stars of the Big Dipper (Tiānshū/Dubhe, Tiánxuán/Merak, Tiānjī/Phecda, Tiānquán/Megrez), also known as the 'dipper' or 'kui' (魁) part of the constellation.

Gǔ古
rén人
tōng通
guò过
guān观
cè测
xuán璇
jī玑
lái来
què确
dìng定
jì季
jié节
biàn变
huà化
 。

Ancient people determined seasonal changes by observing the first four stars of the Big Dipper.

Xuán璇
jī玑
bāo包
kuò括
Tiān天
shū枢
 、
Tiān天
xuán璇
 、
Tiān天
jī玑
 、
Tiān天
quán权
sì四
kē颗
xīng星
 。

The Xuánjī includes four stars: Tiānshū, Tiánxuán, Tiānjī, and Tiānquán.