xū

墟

Character · Noun

abandoned settlement; same as 圩

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

abandoned settlement; ruined village

formal

Often used to describe desolate, formerly populated sites, often paired with 废 to form 废墟.

Nà那
chǎng场
dà大
dì地
zhèn震
hòu后
 ,
zhǐ只
liú留
xià下
le了
yī一
piàn片
fèi废
xū墟
 。

After that massive earthquake, only a stretch of ruins remained.

Kǎo考
gǔ古
xué学
jiā家
zài在
Yīn殷
xū墟
fā发
jué掘
chū出
dà大
liàng量
shāng商
dài代
wén文
wù物
 。

Archaeologists unearthed large quantities of Shang Dynasty cultural relics at Yin Ruins.

Show 3 more examples
Zhàn战
zhēng争
guò过
hòu后
 ,
céng曾
jīng经
fán繁
huá华
de的
xiǎo小
zhèn镇
biàn变
chéng成
le了
yī一
piàn片
xū墟
 。

After the war, once prosperous small towns turned into desolate ruins.

Zhè这
piàn片
gǔ古
xū墟
jiàn见
zhèng证
le了
zhè这
zuò座
chéng城
shì市
de的
xīng兴
shuāi衰
 。

This ancient ruin bears witness to the rise and fall of this city.

Bào暴
fēng风
yǔ雨
cuī摧
huǐ毁
le了
cūn村
zhuāng庄
 ,
zhǐ只
shèng剩
xià下
cán残
yuán垣
duàn断
xū墟
 。

The storm destroyed the village, leaving only broken walls and ruins.

2.

noun

rural market day; village market

dialect

A southern Chinese dialect term referring to a periodic rural market, same as 圩. Primarily used in southern Chinese varieties like Cantonese and Hakka.

Jīn今
tiān天
shì是
xū墟
rì日
 ,
cūn村
lǐ里
de的
rén人
dōu都
qù去
zhèn镇
shàng上
gǎn赶
jí集
le了
 。

Today is market day, everyone in the village went to the town to attend the fair.

Xū墟
shàng上
bǎi摆
mǎn满
le了
xīn新
xiān鲜
de的
shū蔬
cài菜
hé和
shǒu手
gōng工
zhì制
pǐn品
 。

The market is full of fresh vegetables and handmade goods.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
měi每
sān三
tiān天
gǎn赶
yī一
cì次
xū墟
 。

We go to the market every three days.

Xū墟
rì日
de的
rè热
nao闹
jǐng景
xiàng象
zǒng总
néng能
gōu勾
qǐ起
tóng童
nián年
de的
huí回
yì忆
 。

The bustling scene of market day always brings back childhood memories.

Wài外
pó婆
cháng常
dài带
zhe着
wǒ我
qù去
xū墟
shàng上
mǎi买
táng糖
chī吃
 。

My grandma often took me to the market to buy candy.