xìngshèn

幸甚

Word · Adjective

most fortunate; deeply honored

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

most fortunate; highly gratifying; very promising

literary

Used in formal or classical contexts to express that a situation is highly auspicious or that the removal of a negative element brings great fortune. Often appears in historical or literary discourse.

Jiǎn剪
chú除
jiān奸
nìng佞
 ,
guó国
jiā家
xìng幸
shèn甚
 。

The elimination of sycophants and traitors is most fortunate for the nation.

Néng能
yù遇
míng明
zhǔ主
 ,
shí实
nǎi乃
xìng幸
shèn甚
 。

To encounter a wise ruler is truly a matter of great fortune.

Show 1 more example
Yì疫
qíng情
dé得
kòng控
 ,
bǎi百
xìng姓
xìng幸
shèn甚
 。

That the epidemic is under control is most fortunate for the common people.

2.

adjective

deeply honored; most obliged; much obliged

formal

Primarily used in formal correspondence, particularly in traditional letter writing, to express profound gratitude or honor upon receiving instruction, advice, or attention from a superior or respected peer. Often repeated for emphasis (幸甚,幸甚).

Chéng承
méng蒙
cì赐
jiào教
 ,
xìng幸
shèn甚
 ,
xìng幸
shèn甚
 。

I am deeply honored to receive your instruction.

Dé得
jūn君
qīng青
lài睐
 ,
xìng幸
shèn甚
zhī之
zhì至
 。

To have won your favor is an honor beyond measure.

Show 1 more example
Bài拜
dú读
dà大
zuò作
 ,
xìng幸
shèn甚
 。

I am most honored to have read your great work.