xíngmíng

刑名

Word · Noun

ancient law; names of punishment; criminal affairs

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

ancient term for law or legal studies

archaic

Refers to the study or practice of law in ancient China, particularly during the Warring States period and Qin Dynasty. Often associated with Legalist philosophy.

Hán韩
Fēi非
zǐ子
jīng精
tōng通
xíng刑
míng名
zhī之
xué学
 。

Han Feizi was proficient in the study of law.

Xiān先
Qín秦
shí时
qī期
 ,
xíng刑
míng名
zhī之
shù术
pō颇
wéi为
shèng盛
xíng行
 。

During the pre-Qin period, the techniques of law were quite prevalent.

Show 1 more example
Tā他
nián年
qīng轻
shí时
céng曾
yán研
xí习
xíng刑
míng名
 ,
hòu后
lái来
zuò做
le了
xiàn县
guān官
 。

When he was young, he studied law, and later became a county magistrate.

2.

noun

names or categories of punishment

technical

Technical legal term referring to specific types of penalties in traditional Chinese law, such as the five punishments (五刑) of beating, caning, servitude, exile, and death.

Gǔ古
dài代
xíng刑
míng名
bāo包
kuò括
chī笞
 、
zhàng杖
 、
tú徒
 、
liú流
 、
sǐ死
wǔ五
zhǒng种
 。

Ancient punishment names included beating, caning, servitude, exile, and death.

Táng唐
lǜ律
duì对
xíng刑
míng名
yǒu有
xiáng详
xì细
guī规
dìng定
 。

The Tang Code had detailed regulations on punishment names.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
zuì罪
xíng行
gāi该
yòng用
hé何
zhǒng种
xíng刑
míng名
 ?

What name of punishment should be used for this crime?

3.

noun

criminal affairs or legal cases (Qing Dynasty usage)

historical

Specifically refers to the position of legal secretary (刑名师爷) in local government during the Qing Dynasty who handled criminal cases. Also refers to the affairs themselves.

Tā他
céng曾
zài在
xiàn县
yá衙
dān担
rèn任
xíng刑
míng名
shī师
yé爷
 。

He once served as a legal secretary in the county yamen.

Zhè这
wèi位
xíng刑
míng名
shī师
yé爷
jīng精
tōng通
Dà大
Qīng清
lǜ律
lì例
 。

This legal secretary was proficient in the Great Qing Legal Code.

Show 1 more example
Qīng清
dài代
dì地
fāng方
guān官
duō多
yī依
lài赖
xíng刑
míng名
mù幕
yǒu友
chǔ处
lǐ理
àn案
jiàn件
 。

Qing Dynasty local officials often relied on legal secretaries to handle criminal cases.