xīng

腥

HSK 7-9Character · Noun · Adjective

raw meat; fishy smell; having a fishy odor

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

noun

raw meat; meat, fish or seafood

Originally referred to raw meat, now commonly used to denote meat, fish and other edible animal products.

Hūn荤
xīng腥
shì是
hěn很
duō多
rén人
rì日
cháng常
yǐn饮
shí食
de的
zhòng重
yào要
zǔ组
chéng成
bù部
fèn分
 。

Meat and seafood are important parts of many people's daily diets.

Sì寺
miào庙
lǐ里
de的
sēng僧
rén人
tōng通
cháng常
bù不
chī吃
hūn荤
xīng腥
 。

Monks in temples usually do not eat meat or seafood.

Show 3 more examples
Zhè这
dào道
cài菜
méi没
yǒu有
fàng放
tài太
duō多
yóu油
nì腻
de的
hūn荤
xīng腥
 ,
hěn很
qīng清
dàn淡
 。

This dish doesn't use too much greasy meat or seafood, it's very light.

Yùn孕
fù妇
yǒu有
shí时
hou候
huì会
tū突
rán然
tè特
bié别
xiǎng想
chī吃
dài带
xīng腥
de的
shí食
wù物
 。

Pregnant women sometimes suddenly crave food with a fishy or meaty flavor.

Chuán传
tǒng统
zhōng中
yī医
rèn认
wéi为
guò过
duō多
shè摄
rù入
hūn荤
xīng腥
huì会
jiā加
zhòng重
tǐ体
nèi内
shī湿
qì气
 。

Traditional Chinese medicine believes that excessive intake of meat and seafood can aggravate internal dampness.

2.

noun

fishy or rank smell

Used to describe the unpleasant odor of seafood, fish or spoiled animal products.

Fàng放
xiē些
jiǔ料
kě酒
yǐ可
qù以
diào去
yú掉
de鱼
xīng的
wèi腥
 味
 。

Adding some cooking wine can get rid of the fishy smell.

Bīng冰
xiāng箱
lǐ里
de的
shèng剩
cài菜
sàn散
fā发
chū出
yī一
gǔ股
nán难
wén闻
de的
xīng腥
qì气
 。

The leftover food in the fridge gives off an unpleasant fishy odor.

Show 3 more examples
Hǎi海
biān边
de的
kōng空
qì气
dài带
zhe着
dàn淡
dàn淡
de的
hǎi海
xīng腥
qì气
 。

The air by the sea carries a faint salty fishy smell.

Tā他
bǎ把
yú鱼
chù处
lǐ理
de得
hěn很
gān干
jìng净
 ,
yī一
diǎn点
xīng腥
wèi味
dōu都
méi没
yǒu有
 。

He cleaned the fish very thoroughly, leaving no fishy smell at all.

Biàn变
zhì质
de的
ròu肉
lèi类
huì会
chǎn产
shēng生
cì刺
bí鼻
de的
xīng腥
chòu臭
wèi味
 。

Spoiled meat will produce a pungent fishy stench.

3.

adjective

having a fishy or unpleasant odor

Describes food that has an unpleasantly strong fishy or meaty smell.

Zhè这
yú鱼
zuò做
de得
yǒu有
diǎn点
xīng腥
 ,
méi没
chù处
lǐ理
gān干
jìng净
 。

This cooked fish tastes a bit fishy, it wasn't cleaned properly.

Zhè这
kuài块
ròu肉
fàng放
de得
tài太
jiǔ久
le了
 ,
wén闻
qǐ起
lái来
hěn很
xīng腥
 。

This piece of meat has been left out too long, it smells very fishy.

Show 3 more examples
Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
de的
qīng清
zhēng蒸
yú鱼
yī一
diǎn点
dōu都
bù不
xīng腥
 ,
wèi味
dào道
hěn很
hǎo好
 。

The steamed fish at this restaurant has no fishy taste at all, it's very delicious.

Tā他
tǎo讨
yàn厌
suǒ所
yǒu有
dài带
xīng腥
wèi味
ér儿
de的
hǎi海
xiān鲜
 。

He dislikes all seafood with a fishy flavor.

Méi没
yǒu有
chù处
lǐ理
hǎo好
de的
nèi内
zàng脏
huì会
yǒu有
hěn很
zhòng重
de的
xīng腥
wèi味
er儿
 。

Improperly cleaned organ meat will have a very strong fishy odor.