clear-headed and sharp-eyed; discerning
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
to be clear-headed and sharp-eyed; to have a clear understanding and sharp discernment
Describes someone with both internal mental clarity and external perceptiveness. Often used to praise someone's good judgment or ability to see through deception.
Tā他
shì是
gè个
xīn心
míng明
yǎn眼
liàng亮
de的
rén人
，
yī一
yǎn眼
jiù就
kàn看
chuān穿
le了
duì对
fāng方
de的
bǎ把
xì戏
。
He is a clear-headed and sharp-eyed person who saw through the other party's tricks at a glance.
Zhǐ只
yào要
wǒ我
men们
xīn心
míng明
yǎn眼
liàng亮
，
jiù就
bù不
pà怕
shàng上
dàng当
shòu受
piàn骗
。
As long as we keep our minds clear and eyes open, we won't be afraid of being deceived.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
wèi位
lǎo老
fǎ法
guān官
xīn心
míng明
yǎn眼
liàng亮
，
duàn断
àn案
rú如
shén神
。
This veteran judge is clear-headed and sharp-eyed, settling cases with divine wisdom.
Miàn面
duì对
fù复
zá杂
de的
shì市
chǎng场
huán环
jìng境
，
tóu投
zī资
zhě者
xū需
yào要
xīn心
míng明
yǎn眼
liàng亮
。
Facing a complex market environment, investors need to be clear-headed and sharp-eyed.