xiè

澥

Character · Verb · Noun

thin out; Bohai Sea

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

verb

to become thin and runny; to thin out

Intransitive. Describes the natural process where thick substances (porridge, paste, glue) become watery or runny.

Zhōu粥
xiè澥
le了
 ,
bù不
hǎo好
hē喝
le了
 。

The porridge has thinned out and doesn't taste good anymore.

Jiàng糨
hu糊
xiè澥
le了
 ,
tiē贴
bù不
zhù住
duì对
lián联
 。

The paste has become too runny to stick the couplets.

Show 1 more example
Zhè这
jiāo胶
shuǐ水
fàng放
jiǔ久
le了
huì会
xiè澥
 。

This glue will thin out if left for too long.

2.

verb

to thin by adding water; to dilute

dialect

Transitive use. A dialectal usage (marked as 方 in the source) where one actively adds water to make a substance less viscous.

Jiàng糨
hu糊
tài太
chóu稠
le了
 ,
nǐ你
jiā加
diǎn点
shuǐ水
xiè澥
yī一
xiè澥
 。

The paste is too thick; add some water to thin it out.

Zhè这
yán颜
liào料
tài太
nóng浓
 ,
děi得
xiè澥
yī一
xià下
cái才
néng能
yòng用
 。

This pigment is too concentrated; it needs to be diluted before use.

3.

noun

Bohai Sea (ancient name)

archaic

Archaic geographical term. Used in classical texts to refer to the Bohai Sea. Modern usage is limited to the fixed term 渤澥.

Gǔ古
dài代
chēng称
bó渤
hǎi海
wéi为
bó渤
xiè澥
 。

In ancient times, the Bohai Sea was called Bohxie.

 《
Shǐ史
jì记
 》
zhōng中
jì记
zǎi载
le了
bó渤
xiè澥
de的
dì地
lǐ理
wèi位
zhì置
 。

The Records of the Grand Historian documents the geographical location of Bohxie.