xiè

屑

Character · Noun · Adjective · Verb

crumbs; trivial; consider worth

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

noun

crumbs; fragments; scrap

Refers to small broken pieces of solid materials.

Zhuō桌
zi子
shàng上
yǒu有
hěn很
duō多
tiě铁
xiè屑
 。

There are many iron filings on the table.

Mù木
gōng工
huó活
zuò做
wán完
hòu后
dì地
shàng上
mǎn满
shì是
mù木
xiè屑
 。

The floor is covered with wood shavings after the carpentry work.

Show 3 more examples
Bīng冰
róng融
huà化
hòu后
biàn变
chéng成
le了
xì细
suì碎
de的
bīng冰
xiè屑
 。

After melting, the ice turned into tiny ice fragments.

Gōng工
rén人
dài戴
zhe着
kǒu口
zhào罩
fáng防
zhǐ止
xī吸
rù入
jīn金
shǔ属
xiè屑
 。

Workers wear masks to avoid inhaling metal scraps.

Qiē切
cài菜
shí时
zhēn砧
bǎn板
shàng上
huì会
liú留
xià下
cài菜
xiè屑
 。

Vegetable scraps will be left on the cutting board when chopping food.

2.

adjective

trivial; petty; minor

Used to describe small, trivial matters or details.

Tā他
měi每
tiān天
dōu都
yào要
chù处
lǐ理
hěn很
duō多
suǒ琐
xiè屑
de的
gōng工
zuò作
 。

He has to handle many trivial tasks every day.

Bù不
yào要
bǎ把
shí时
jiān间
làng浪
fèi费
zài在
suǒ琐
xiè屑
de的
xiǎo小
shì事
shàng上
 。

Don't waste time on petty small matters.

Show 3 more examples
Zhè这
fèn份
bào报
gào告
guò过
yú于
guān关
zhù注
suǒ琐
xiè屑
xì细
jié节
 ,
hū忽
lvè略
le了
zhěng整
tǐ体
fāng方
xiàng向
 。

This report focuses too much on trivial details and ignores the overall direction.

Tā她
shàn擅
cháng长
chù处
lǐ理
rì日
cháng常
suǒ琐
xiè屑
de的
jiā家
wù务
shì事
 。

She is good at handling daily trivial housework.

Bù不
yào要
bèi被
suǒ琐
xiè屑
de的
fán烦
nǎo恼
yǐng影
xiǎng响
le了
xīn心
qíng情
 。

Don't let trivial troubles affect your mood.

3.

verb

consider worth; think it worthwhile

formal

Often used in negative constructions to express disdain or lack of value.

Zhè这
zhǒng种
xiǎo小
shì事
bù不
zhí值
dé得
yī一
tí提
 ,
bù不
xiè屑
yī一
gù顾
 。

This kind of trivial matter is not worth mentioning, not worth a glance.

Tā他
duì对
nà那
xiē些
liú流
yán言
fēi蜚
yǔ语
bù不
xiè屑
yī一
gù顾
 。

He dismissed those rumors with disdain.

Show 3 more examples
Zhè这
wèi位
xué学
zhě者
bù不
xiè屑
yú于
cān参
yù与
zhè这
zhǒng种
wú无
liáo聊
de的
zhēng争
lùn论
 。

This scholar considers it not worthwhile to participate in such boring arguments.

Tā她
bù不
xiè屑
yú于
hé和
nà那
xiē些
bù不
jiǎng讲
dào道
lǐ理
de的
rén人
zhēng争
lùn论
 。

She does not think it worth arguing with those unreasonable people.

Zhè这
zhǒng种
dī低
jí级
de的
è恶
zuò作
jù剧
 ,
tā他
wán完
quán全
bù不
xiè屑
yī一
gù顾
 。

He completely dismisses this kind of childish prank as worthless.