xiéyǎn

斜眼

Word · Noun

strabismus; squint; cross-eye

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

noun

strabismus; squint (medical condition)

neutral

Medical term for the condition where the eyes do not properly align with each other when looking at an object.

Xié斜
yǎn眼
kě可
yǐ以
tōng通
guò过
zǎo早
qī期
gān干
yù预
hé和
shǒu手
shù术
jìn进
xíng行
jiǎo矫
zhèng正
 。

Strabismus can be corrected through early intervention and surgery.

Hái孩
zi子
yǒu有
xiān先
tiān天
xìng性
xié斜
yǎn眼
 ,
xū需
yào要
dìng定
qī期
qù去
yī医
yuàn院
jiǎn检
chá查
 。

The child has congenital strabismus and needs to go to the hospital for regular check-ups.

2.

noun

an eye affected by strabismus; cross-eye

informal

Often used with the diminutive suffix -儿 (xiéyǎnr) in spoken language to refer to the specific eye that turns inward or outward.

Tā他
de的
zuǒ左
yǎn眼
shì是
xié斜
yǎn眼
r儿
 ,
kàn看
dōng东
xi西
shí时
xū需
yào要
cè侧
zhe着
tóu头
 。

His left eye is the one with strabismus, so he has to tilt his head when looking at things.

Nà那
zhī只
xié斜
yǎn眼
r儿
zǒng总
shì是
xiàng向
wài外
piān偏
 ,
kàn看
qǐ起
lái来
hěn很
qí奇
guài怪
 。

That cross-eye always turns outward, which looks very strange.

3.

noun

a person who has strabismus; cross-eyed person

derogatory

Using this term to refer to a person is generally considered disrespectful or derogatory. The suffix -儿 is commonly added in colloquial speech.

Xiǎo小
shí时
hou候
bù不
dǒng懂
shì事
 ,
yǒu有
rén人
jiào叫
tā他
xié斜
yǎn眼
r儿
 ,
tā他
hěn很
nán难
guò过
 。

When he was young and didn't understand, some people called him 'cross-eyes,' which made him very sad.

Bú不
yào要
yòng用
 "
xié斜
yǎn眼
r儿
 "
lái来
chēng称
hu呼
bié别
rén人
 ,
zhè这
shì是
fēi非
cháng常
bù不
lǐ礼
mào貌
de的
 。

Don't use 'cross-eyes' to address others; it is extremely impolite.