xiǎobudiǎnr

小不点儿

Word · Adjective · NounTraditional小不點兒

tiny; little kid

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

adjective

tiny; very small; teeny

dialect

Used colloquially to describe small size, often with an affectionate or emphatic tone. Commonly used in northern dialects.

Jiù就
zhè这
me么
xiǎo小
bu不
diǎn点
r儿
de的
dōng东
xi西
 ,
néng能
yǒu有
shén什
me么
yòng用
 ?

What use could such a tiny thing be?

Zhè这
ge个
píng苹
guǒ果
xiǎo小
bu不
diǎn点
r儿
de的
 ,
zhēn真
kě可
ài爱
 。

This apple is teeny-tiny, so cute.

Show 1 more example
Xiǎo小
bu不
diǎn点
r儿
de的
bēi杯
zi子
 ,
yī一
kǒu口
jiù就
hē喝
wán完
le了
 。

It's a tiny cup, finished in one gulp.

2.

noun

tiny child; little one; little squirt

dialect

Often used affectionately to refer to small children, or self-deprecatingly by adults about their own childhood. Can carry a connotation of endearment or cuteness.

Nǐ你
zhè这
ge个
xiǎo小
bu不
diǎn点
r儿
 ,
hái还
tǐng挺
dǒng懂
shì事
de的
 。

You little squirt, you're quite sensible.

Bié别
qī欺
fu负
xiǎo小
bu不
diǎn点
r儿
 。

Don't bully the little one.

Show 2 more examples
Jìn进
lái来
yī一
ge个
xiǎo小
bu不
diǎn点
r儿
 ,
qiān牵
zhe着
mā妈
ma妈
de的
shǒu手
 。

A little tyke came in, holding his mother's hand.

Wǒ我
men们
nà那
huì会
r儿
dōu都
shì是
xiǎo小
bu不
diǎn点
r儿
 。

We were all little kids back then.