xiàngshēng

像生

Word · Noun

lifelike artificial craft; female entertainer

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

lifelike artificial craft imitating natural products, traditionally made from silk or rice paper

archaic

Refers to artificial flowers, fruits, and figures made from materials like silk and rice paper, popular in ancient times but less common today. Often used in historical or cultural contexts.

Diàn店
pù铺
lǐ里
bǎi摆
mǎn满
le了
xiàng像
shēng生
huā花
guǒ果
 。

The shop was filled with lifelike artificial flowers and fruits.

Tā她
yòng用
líng绫
juàn绢
zhì制
zuò作
le了
jīng精
měi美
de的
xiàng像
shēng生
rén人
wù物
 。

She made exquisite lifelike figures using silk.

Show 1 more example
Xiàng像
shēng生
jì技
yì艺
zài在
Sòng宋
dài代
shí十
fēn分
shèng盛
xíng行
 。

The craft of making lifelike artificial items was very popular during the Song Dynasty.

2.

noun

female entertainer who performed singing and storytelling during the Song and Yuan dynasties

archaic

Historical term for female performers during the Song and Yuan dynasties, often performing in theaters called 'goulan washe'.

Sòng宋
Yuán元
shí时
qī期
 ,
xiàng像
shēng生
zài在
gōu勾
lán栏
wǎ瓦
shě舍
zhōng中
biǎo表
yǎn演
shuō说
chàng唱
yì艺
shù术
 。

During the Song and Yuan dynasties, female entertainers performed singing and storytelling arts in theaters.

Zhè这
wèi位
xiàng像
shēng生
shàn擅
cháng长
yǎn演
chàng唱
zhū诸
gōng宫
diào调
 。

This female entertainer was skilled at performing Zhu Gong Diao, a form of narrative singing.