xiāngchuán

相传

HSK 7-9Word · VerbTraditional相傳

to be traditionally said; to be passed down

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to be traditionally said/rumored; to be passed down as folklore

Describes stories, legends, or beliefs that have been handed down over time without clear historical proof. Often used to introduce traditional narratives.

Xiāng相
chuán传
cǐ此
dì地
céng曾
yǒu有
lóng龙
chū出
mò没
 。

It is said that dragons once roamed this place.

Xiāng相
chuán传
zhè这
ge个
xí习
sú俗
shǐ始
yú于
Táng唐
cháo朝
 。

Tradition holds that this custom began in the Tang Dynasty.

Show 2 more examples
Xiāng相
chuán传
cǐ此
chù处
shì是
Mù穆
Guì桂
yīng英
de的
diǎn点
jiàng将
tái台
 。

Legend says this spot is Mu Guiying's platform for appointing generals.

Zhè这
běn本
mì秘
jí籍
shì是
zǔ祖
bèi辈
xiāng相
chuán传
xià下
lái来
de的
 。

This secret manual has been passed down from our ancestors.

2.

verb

to pass down; to transmit; to hand down

formal

Refers to the act of transmitting knowledge, skills, traditions, or objects from one generation or person to another. Often used in formal or literary contexts.

Zhè这
xiàng项
jì技
yì艺
yóu由
shī师
fu傅
dài代
dài代
xiāng相
chuán传
 。

This craft has been passed down from master to apprentice through generations.

Jiā家
fēng风
xū需
yào要
zhǎng长
bèi辈
yǐ以
shēn身
zuò作
zé则
 ,
xiāng相
chuán传
xià下
qù去
 。

Family traditions need to be passed down by elders setting an example.

Show 1 more example
Tā他
men们
yī一
mài脉
xiāng相
chuán传
 ,
dōu都
shì是
jié杰
chū出
de的
xué学
zhě者
 。

They come from the same lineage, all being outstanding scholars.