xiāngchóu

乡愁

Word · NounTraditional鄉愁

homesickness; nostalgia

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

homesickness; melancholy longing for one's hometown; nostalgia

literary

A literary term describing the sad, yearning feeling for one's hometown when away. Commonly used in poetry, essays, and emotional writing.

Lí离
jiā家
duō多
nián年
 ,
xiāng乡
chóu愁
rì日
zēng增
 。

Having been away from home for many years, my homesickness grows daily.

Zhè这
shǒu首
shī诗
shū抒
fā发
le了
zuò作
zhě者
nóng浓
nóng浓
de的
xiāng乡
chóu愁
 。

This poem expresses the author's deep homesickness.

Show 1 more example
Měi每
dāng当
yè夜
shēn深
rén人
jìng静
 ,
xiāng乡
chóu愁
biàn便
yǒng涌
shàng上
xīn心
tóu头
 。

Whenever the night is deep and quiet, homesickness wells up in my heart.