xiànshēnshuōfǎ

现身说法

Word · VerbTraditional現身說法

teach by personal example; explain from one's own experience

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

(Buddhism) for the Buddha to manifest in various human forms to preach the Dharma

Originally a technical term in Buddhism describing the Buddha's supernatural power to manifest in different forms to teach sentient beings.

Fó佛
jīng经
zhōng中
jì记
zǎi载
 ,
fó佛
néng能
xiàn现
shēn身
shuō说
fǎ法
 ,
dù度
huà化
zhòng众
shēng生
 。

Buddhist scriptures record that the Buddha can manifest in various forms to preach the Dharma and liberate sentient beings.

Guān观
yīn音
pú菩
sà萨
cháng常
yǐ以
bù不
tóng同
shēn身
fèn份
xiàn现
shēn身
shuō说
fǎ法
 ,
pǔ普
jiù救
rén人
jiān间
kǔ苦
nàn难
 。

Guanyin Bodhisattva often manifests in different identities to preach the Dharma, universally saving people from worldly suffering.

2.

verb

to explain or persuade by using one's own experience as an example; to teach by personal example

Modern metaphorical usage evolved from the Buddhist term. Now commonly used to describe explaining something by drawing on one's own personal experiences to persuade or teach others.

Lǎo老
shī师
xiàn现
shēn身
shuō说
fǎ法
 ,
jiǎng讲
shù述
zì自
jǐ己
nián年
qīng轻
shí时
de的
fèn奋
dòu斗
jīng经
lì历
 ,
gǔ鼓
lì励
xué学
shēng生
men们
nǔ努
lì力
xué学
xí习
 。

The teacher taught by personal example, recounting his own struggles when he was young to encourage students to study hard.

Tā他
xiàn现
shēn身
shuō说
fǎ法
 ,
yòng用
zì自
jǐ己
de的
jiè戒
dú毒
jīng经
lì历
gào告
jiè诫
nián年
qīng轻
rén人
yuǎn远
lí离
dú毒
pǐn品
 。

He explained from personal experience, using his own story of drug rehabilitation to warn young people to stay away from drugs.

Show 1 more example
Lǎo老
gōng工
rén人
xiàn现
shēn身
shuō说
fǎ法
 ,
xiàng向
xīn新
tóng同
shì事
chuán传
shòu授
gōng工
zuò作
jīng经
yàn验
 。

The veteran worker taught by personal example, passing on work experience to new colleagues.