xīpíxiàoliǎn

嘻皮笑脸

Word · Adjective

grinning cheekily; smirking; fawning

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

adjective

grinning mischievously or flatteringly; wearing a cheeky smile

informal

Variant form of 嬉皮笑脸. Often used to describe someone who is not being serious or who is trying to curry favor with a fawning, ingratiating smile. Can carry a mildly negative connotation.

Tā他
zhěng整
tiān天
xī嘻
pí皮
xiào笑
liǎn脸
de的
 ,
yī一
diǎn点
r儿
zhèng正
jīng经
yě也
méi没
yǒu有
 。

He's always grinning cheekily, not serious at all.

Bié别
gēn跟
wǒ我
xī嘻
pí皮
xiào笑
liǎn脸
de的
 ,
zhè这
shì事
hěn很
yán严
zhòng重
 !

Don't grin at me like that, this matter is very serious!

Show 1 more example
Nà那
rén人
xī嘻
pí皮
xiào笑
liǎn脸
de地
còu凑
guò过
lái来
 ,
xiǎng想
tǎo讨
diǎn点
hǎo好
chu处
 。

That person came over with a fawning smile, wanting to get some benefits.