wúsīyǒubì

无私有弊

Word · Idiom

suspicion from compromising position despite innocence

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

to appear guilty or suspicious due to one's compromising position even though one is innocent; literally 'without private malfeasance but with [appearance of] impropriety'

formal

Used to describe situations where a person's position or actions create an appearance of conflict of interest or impropriety, even if no actual wrongdoing has occurred. Often used in formal or official contexts to emphasize the importance of avoiding the appearance of bias.

Nǐ你
jì既
shì是
cái裁
pàn判
yuán员
yòu又
shì是
yùn运
dòng动
yuán员
 ,
zhè这
wú无
sī私
yǒu有
bì弊
 ,
hěn很
nán难
ràng让
rén人
xìn信
fú服
 。

You are both the referee and the player—this creates suspicion due to your compromising position, making it hard for people to trust you.

Suī虽
rán然
tā他
què确
shí实
méi没
yǒu有
shòu受
huì贿
 ,
dàn但
zhè这
zhǒng种
zuò做
fǎ法
wú无
sī私
yǒu有
bì弊
 ,
róng容
yì易
yǐn引
qǐ起
wù误
jiě解
 。

Although he did not actually accept bribes, this approach puts him in a suspicious position and can easily lead to misunderstandings.

Show 2 more examples
Wèi为
le了
bì避
miǎn免
wú无
sī私
yǒu有
bì弊
 ,
shěn审
jì计
rén人
yuán员
bù不
dé得
cān参
yù与
bèi被
shěn审
jì计
dān单
wèi位
de的
jīng经
yíng营
jué决
cè策
 。

To avoid the appearance of impropriety, auditors are not allowed to participate in the management decisions of the audited entities.

Guā瓜
tián田
lǐ李
xià下
 ,
wú无
sī私
yǒu有
bì弊
 ,
nǐ你
hái还
shi是
bì避
xián嫌
wéi为
hǎo好
 。

Like standing in a melon field or under a plum tree, being in a suspicious position invites doubt; you'd best avoid any appearance of impropriety.