wěishū

纬书

Word · NounTraditional緯書

Han dynasty apocryphal texts; chenwei literature

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

apocryphal Han texts interpreting Confucian classics through theology and prophecy; chenwei literature

technical

Refers specifically to the chenwei (谶纬) corpus of the Han Dynasty, containing prophecies (chen) and cosmological texts (wei). Though suffused with superstition, these works preserve valuable ancient myths, astronomical records, and calendrical knowledge.

Wěi纬
shū书
zhōng中
bǎo保
cún存
le了
xǔ许
duō多
shàng上
gǔ古
shén神
huà话
chuán传
shuō说
 。

The apocryphal texts preserve many ancient myths and legends.

Hàn汉
dài代
wěi纬
shū书
suī虽
rán然
dài带
yǒu有
mí迷
xìn信
sè色
cǎi彩
 ,
dàn但
yě也
jì记
lù录
le了
dāng当
shí时
de的
tiān天
wén文
lì历
fǎ法
zhī知
shi识
 。

Although Han dynasty chenwei literature is colored by superstition, it also records contemporary knowledge of astronomy and calendrical science.

Show 1 more example
Yán研
jiū究
zhě者
cóng从
wěi纬
shū书
zhōng中
fā发
xiàn现
le了
xǔ许
duō多
guān关
yú于
yǔ宇
zhòu宙
jié结
gòu构
de的
dú独
tè特
guān观
niàn念
 。

Researchers have discovered many unique conceptions about cosmic structure in the apocryphal texts.