wěishū

伪书

Word · NounTraditional偽書

spurious book; forgery; pseudepigrapha

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

book of uncertain authorship or date; spurious text

formal

A technical term in bibliography and historical textual criticism describing works whose true origin or period of composition cannot be verified.

Zhè这
bù部
gǔ古
shū书
de的
zuò作
zhě者
hé和
chéng成
shū书
nián年
dài代
dōu都
wú无
fǎ法
kǎo考
zhèng证
 ,
bèi被
rèn认
dìng定
wéi为
wěi伪
shū书
 。

The author and date of composition of this ancient book cannot be verified, so it has been identified as a spurious text.

Yán研
jiū究
lì历
shǐ史
wén文
xiàn献
shí时
 ,
xué学
zhě者
bì必
xū须
zǐ仔
xì细
biàn辨
bié别
zhēn真
wěi伪
 ,
tī剔
chú除
wěi伪
shū书
 。

When studying historical documents, scholars must carefully distinguish between authentic and spurious texts, eliminating forgeries.

Show 1 more example
Mù目
lù录
xué学
de的
yī一
xiàng项
zhòng重
yào要
gōng工
zuò作
jiù就
shì是
jiàn鉴
dìng定
wěi伪
shū书
 。

An important task of bibliography is the identification of spurious books.

2.

noun

book falsely attributed to ancient authors; pseudepigrapha

formal

Specifically refers to works forged under the names of famous historical figures to lend authority or credibility to the content.

 《
Liè列
zǐ子
 》
céng曾
bèi被
huái怀
yí疑
shì是
hòu后
rén人
jiǎ假
tuō托
Liè列
Yù御
kòu寇
zhī之
míng名
suǒ所
zuò作
de的
wěi伪
shū书
 。

Liezi was once suspected to be a pseudepigrapha falsely written by later generations under the name of Lie Yukou.

Gǔ古
dài代
yǒu有
hěn很
duō多
wěi伪
shū书
shì是
tuō托
míng名
Huáng黄
dì帝
 、
Shén神
nóng农
děng等
shèng圣
xián贤
zhī之
zuò作
 。

In ancient times, many pseudepigrapha were forged under the names of sages such as the Yellow Emperor and Shennong.

Show 1 more example
Biàn辨
wěi伪
xué学
zhuān专
mén门
yán研
jiū究
zhè这
xiē些
jiǎ假
tuō托
gǔ古
rén人
de的
wěi伪
shū书
 。

The study of textual criticism specifically examines these pseudepigrapha falsely attributed to ancient figures.