wéidēng

桅灯

Word · NounTraditional桅燈

navigation light; storm lantern

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

navigation light; masthead light; running light

technical

Nautical term. Refers specifically to the white light mounted on the mast of a vessel to indicate its presence and heading during nighttime or reduced visibility.

Chuán船
shàng上
de的
wéi桅
dēng灯
zài在
hēi黑
yè夜
zhōng中
shǎn闪
shuò烁
 。

The ship's navigation light flickered in the dark night.

Wéi桅
dēng灯
shì是
chuán船
bó舶
yè夜
háng航
shí时
bì必
bù不
kě可
shǎo少
de的
xìn信
hào号
shè设
bèi备
 。

The masthead light is essential signaling equipment for ships navigating at night.

Show 1 more example
Gēn根
jù据
guó国
jì际
hǎi海
shang上
bì避
pèng碰
guī规
zé则
 ,
wéi桅
dēng灯
bì必
xū须
ān安
zhuāng装
zài在
chuán船
bó舶
de的
zhōng中
xīn心
xiàn线
shàng上
fāng方
 。

According to international collision regulations, the navigation light must be mounted above the ship's centerline.

2.

noun

barn lantern; hurricane lamp; storm lantern

Refers to the traditional portable oil lamp with a glass chimney and metal frame, designed to withstand wind and rain. Common in early 20th century rural China.

Kān勘
tàn探
duì队
yuán员
tí提
zhe着
wéi桅
dēng灯
zǒu走
jìn进
shān山
dòng洞
 。

The exploration team member carried a hurricane lamp into the cave.

Yè夜
xíng行
de的
mǎ马
bāng帮
diǎn点
liàng亮
le了
wéi桅
dēng灯
 。

The night-traveling caravan lit their storm lanterns.

Show 1 more example
Zǔ祖
fù父
cóng从
qiáng墙
shàng上
qǔ取
xià下
wéi桅
dēng灯
 ,
tiān添
mǎn满
méi煤
yóu油
 。

Grandfather took down the barn lantern from the wall and filled it with kerosene.